Rabu, 13 Agustus 2008

Bulu tupai vs kaca

Eh,tau gak seh...
You know about cinderela story?
Aku baru denger nih..
Katanya crita itu brasal dari negeri Cina. Versi aslinya spatu Cinderela terbuat dari bulu tupai.
Kemudian crita itu dibawa sampai di Perancis. Di sini lah terjadi kesalahannya. Seorang penulis Perancis menuliskan kembali cerita ini dan salah dalam mengambil vocab untuk bulu tupai. Dia mengambil vocab yang artinya adalah kaca.
Sejak itu cerita Cinderela berubah menjadi memakai spatu kaca.

Terlepas dari cerita di atas adalah fakta ato mitos,aku tertarik sih,karena kesalahan tersebut mengubah cerita menjadi lebih anggun & menambahi romantisme kisah cinta Cinderela,tul gak?

Coba bayangin...
Pada waktu Cinderela melihat jam mendekati tengah malam,ia teringat kalo waktunya sudah habis. Ia harus pergi. Kemudian ia melepaskan tangan Pangeran yang dengan erat menggenggamnya dan lari meninggalkan istana. Pangeran heran dan mencoba mengejar pujaan hatinya,namun sia2. Hanya 2 hal yang tertinggal,memori senyuman Cinderela dan sepatu bulu tupai cinderela yang tak sengaja terlepas dan tertinggal ketika cinderela terburu-buru meninggalkannya.

Hmmm...Something strange,isn't it?

Tidak ada komentar: